Malcolm frowned as he rounded the corner outside the command center. Hoshi stood at the door, hesitating. It was getting late, and she’d just come back from her extended visit to Tarquin’s planet today. Shouldn’t she be sleeping?
“Hoshi?” he asked softly, coming up to stand beside her. “Is everything all right?”
She laid a hand against the door, but didn’t open it. “I got a message from Tarquin. Coordinates for a Xindi colony.”
“Have you informed the captain?”
She nodded. “He said I should put them into the database. But…”
“What is it?” Concern pricked at the back of his neck.
“The last time I was in here, he was too. Everywhere. The monitors—he took them all over—”
“Were you alone?”
She nodded again, suddenly looking very young.
He took the padd out of her hands and opened the door. “Why don’t I come in with you, then? I’ll have to do a tactical analysis of the location anyway, once we’ve identified it.”
They worked in silence for a while, until she began making mistakes. She caught and corrected them immediately, but he knew the signs of exhaustion when he saw them. Malcolm shut his console down. “It’s late.”
“It was late when we came in here.”
“It’s after midnight now, Hoshi, and you’re starting to make simple errors. Time to get some rest.”
She bent her head over her screen and sighed. “I’m…”
“You’re what?”
“This…this wasn’t the only place he was here. I’m not sure I can—”
“Your quarters, too,” he said, understanding. “He was there.”
She waved at the data in front of her. “He’s left me alone since I came back, except for contacting me with these. But I still keep looking over my shoulder, jumping at every sound. It was like voyeurism, and now I can’t get away from it.”
After a long pause, he slid his hand over hers. She glanced up, and he knew she, too, was remembering the night that they hadn’t dreamed about Urquat.
“Why don’t I walk with you there?”
She’d only hesitated long enough to check and make sure the corridor was empty before pulling him in behind her. He wasn’t surprised; he’d expected it. Both of them knew what he’d meant when he’d made the offer.
The part he didn’t expect was for her to turn around and press herself to him before they could undress. Awkwardly, he put his arms around her waist. She was trembling. “What is it?”
“I know he’s gone,” she said. “But I don’t feel safe anymore.”
He found himself cradling her head against her shoulder. “It’s all right,” he answered quietly. She was as safe as any of them could be in the Expanse, anyway. “You’ll be all right. Hoshi—did he—”
She leaned back in his embrace only long enough to look him in the eye. Malcolm caught his breath when he saw her expression. It had been one thing to offer a bit of physical comfort, but the rules against fraternization existed for a reason. Some lines shouldn’t be crossed.
But when she pushed herself up on to her toes to kiss him, he responded anyway. She parted her lips under his, deepening the kiss, and he tangled a hand into her hair.
It occurred to him that she was likely just reacting to a traumatic experience. The fraternization regulations were questionable anyway; they weren’t in the same chain of command.
You’re rationalizing, a part of his mind argued. He ignored it. Her hands were warm against his skin as they began to unbutton his uniform collar.
She’d fallen asleep afterward, breathing softly in the starlight. Malcolm knew that the best thing to do was to go ahead and leave, but something moved him to linger, at least for a while.
It was a bit of an unsettling idea. He was the senior officer. This was the kind of thing he knew he shouldn’t do and had told himself he wouldn’t do with anyone on the crew. Even worse, Hoshi was a bridge officer. He had to work closely with her every day.
She shifted slightly and sighed, but didn’t wake up. He lifted his hand and hesitantly stroked the side of her face. She was beautiful.
Was that why he’d broken his own rule?
Malcolm shook his head. No. She was possibly the most stunning woman he’d ever met, but he’d long ago learned to protect himself from pretty faces. As a general rule, he’d discovered that relationships were more trouble than they were worth.
But this isn’t a relationship, he reminded himself. I’m not looking for one of those. While he’d never asked her—it wasn’t exactly a topic for polite conversation—he suspected she probably wasn’t either.
After all, they were on a dangerous mission.
Hoshi shifted again and opened her eyes. She colored slightly, but her voice was soft. “Hi.”
He smiled down at her, moving his hand from her cheek to the edge of her hair. She turned her face slightly to follow it, pressing her lips against his fingers.
“Thank you,” she said. “I needed that.”
“I know,” he answered. “And I’d be lying if I said I didn’t enjoy it. But it can’t—”
“It can’t happen again,” she agreed. “It’s all right. I know that.”
He leaned down to brush his lips against her forehead. “You’re beautiful.”
Echoing his earlier gestures, she laid a hand against his cheek. They gently kissed one last time before he slid out of the bed toward his uniform.